 宮（クン）～Love in Palace～！
by s_tsubasam あいさつ
管理人の翼です。
現在『宮（궁）クン』全24話の 日本語訳（翻訳機＆翼）を公開してます。 「はじめに」を最初に読んでいただけるとありがたいです。 また無断転記、コメントなしのTrackBackはお断りしておりますので、ご理解ください。 カテゴリ
全体はじめに 宮（クン）登場人物 宮（クン）レビュ 宮（クン）１、２話 宮（クン）３、４話 宮（クン）５、６話 宮（クン）７－９話 宮（クン）10-12話 宮（クン）13-15話 宮（クン）16-18話 宮（クン）19-21話 宮（クン）22-24話 宮（クン）MVなど つぶやき 鍵（ヨルスェ）部屋 カサン 以前の記事
2008年 12月2008年 03月 2008年 02月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 お気に入りブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
ライフログ
検索
おすすめキーワード（PR）
ファン
 |
内容は本館と一緒です。
チェギョンビジョンは画像付き。 ＆第１５話のシナリオのリストです。 宮（クン）第１５話－１ 宮（クン）第１５話－２ 宮（クン）第１５話－３ 2500万年たってもまた会いたい･･･ もしかして今までで一番長いかも(^_^;) 2006.8.25記： More
お久しぶりです。
こちらは台本の翻訳置き場＆鍵部屋のブログなので、放置状態でもうしわけありませんm(__)m ところで、この２１日に大阪で行われたチュ･ジフン君のファンミに運よく当たりまして、行ってまいりました。 レポと言えるようなものかどうかわかりませんが、本館『ホンジャンマル』にて記事を書いていますので、興味のある方は読んでやってくださいませ。 ★ファンミに行ってきました～Part１★ ★ファンミにいってきました～Part２★ きのうのBSジャパン『宮（クン）～Love ｉｎ Ｐａｌａｃｅ』いかがでしたか？
私はまだ１話の冒頭１０分程度しか見てないのですが、テレ東さんと同じと思っていたカットｅｔｃ違うらしい。 復活したシーンや逆にカットになったシーンがあるとか・・・お～い！どうなってるの～？？？ でもうちはテレ東版はわからないので・・・ あと画面サイズですが、うちのＴＶは４：３のタイプで、普通ＢＳデジタル系は上下黒になって、左右もなんか帯はいって、小っちゃくなるんですが、『宮』は左右の帯なしで、１６：９のワイド表示です。 民放系は左右カットして４：３で放送するものと勝手に思い込んでいたのでこれは嬉しい！ いつものサイズでシンチェが観れます♪ あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。 さて、11/9のテレ東さん放送開始から2ヶ月。地上波とはいえ地域限定で放送でしたが、1/7よりBSジャパンにて『宮』放送開始でございます。 どう考えても字幕そしてカットはテレ東さんと同じですが、まだ『宮』を観たことのないBS視聴可能な方ぜひご覧あれ～ 放送は1/7（日）昼12時から初回は3話連続です。 翌週1/1４（日）昼1時から1話ずつです。 録画設定お間違いのなきよう～に  
いよいよ本日深夜26:55より東京限定ではありますが、『宮（クン）』の地上波初放送開始です。
2話連続放送でもちろん字幕 第一話「許婚は皇太子!?」 第二話「もうひとりの皇太子」 です。 私はお江戸から遠く離れていますので観ることも、録画することもできませんが、どれだけカットされるのか気になりつつ、来年のBSジャパン放送までじっと息を潜めてます。 とにもかくにもシンチェふぁいてぃん～♪
すっかり放置状態になっており、申し訳ありませんm(__)m
韓国放送後ずっとひきずってきた『宮２』は、ウリシンチェ達のいないドラマとなってしまうそうですね。 まだまだ詳細はわかりませんが・・・ 『宮』自体は１１月にはテレビ東京で放送という話で、その他の地域はその後ＢＳで放送してくれるんじゃないかと・・・いうことで、カットはあるけど未見の方もどこかでみれるはず！ なので、このまま置いておきま～す
|
