宮(クン)~Love in Palace~!
by s_tsubasam
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
あいさつ
管理人の翼です。

現在『宮(궁)クン』全24話の
日本語訳(翻訳機&翼)を公開してます。
「はじめに」を最初に読んでいただけるとありがたいです。
また無断転記、コメントなしのTrackBackはお断りしておりますので、ご理解ください。
カテゴリ
全体
はじめに
宮(クン)登場人物
宮(クン)レビュ
宮(クン)1、2話
宮(クン)3、4話
宮(クン)5、6話
宮(クン)7-9話
宮(クン)10-12話
宮(クン)13-15話
宮(クン)16-18話
宮(クン)19-21話
宮(クン)22-24話
宮(クン)MVなど
つぶやき
鍵(ヨルスェ)部屋
カサン
以前の記事
2008年 12月
2008年 03月
2008年 02月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


カテゴリ:宮(クン)10-12話( 9 )
宮(クン)第12話-3
つづき12-3

宮(クン)第12話-3
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-04 00:31 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第12話-2
つづき12-2

宮(クン)第12話-2
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-04 00:29 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第12話-1
12話です。

本当は直したいのだけれど、気力ありません。
原語と訳を対にして保存していれば、すぐ見比べて直す気にもなるのだけれど、別々に保存してしまっているので、なかなか原語の場所を探すのだけで時間がかかっちゃう・・・
次からこんなことがあれば、対にして保存するようにしよう・・・

2006.8.11:ついつい修正しました(笑)

宮(クン)第12話-1
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-04 00:27 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第11話-3
つづき11-3

宮(クン)第11話-3
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-03 23:59 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第11話-2
つづき11-2

シン君の手が好きです・・・

宮(クン)第11話-2
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-03 23:57 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第11話-1
私のかなり好きな11話・・・
でも読み返してみたらあまりセリフなおしてないわ(汗)

2006.8.11:「馬」が「言葉」は変でしょうってことでちょっと修正いたしました。

宮(クン)第11話-1
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-03 23:54 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第10話-3
つづき10-3

そういえば、タイのおみやげは放送ではコン内官が用意したネックレスだったわ。
台本はシン君が買った象の人形。

宮(クン)第10話-3
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-03 23:48 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第10話-2
つづき10-2

宮(クン)第10話-2
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-03 23:39 | 宮(クン)10-12話
宮(クン)第10話-1
シンチェのシーンが少なくてさみしいのだ・・・

宮(クン)第10話-1
[PR]
by s_tsubasam | 2006-06-03 23:38 | 宮(クン)10-12話