宮(クン)~Love in Palace~!
by s_tsubasam
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
あいさつ
管理人の翼です。

現在『宮(궁)クン』全24話の
日本語訳(翻訳機&翼)を公開してます。
「はじめに」を最初に読んでいただけるとありがたいです。
また無断転記、コメントなしのTrackBackはお断りしておりますので、ご理解ください。
カテゴリ
全体
はじめに
宮(クン)登場人物
宮(クン)レビュ
宮(クン)1、2話
宮(クン)3、4話
宮(クン)5、6話
宮(クン)7-9話
宮(クン)10-12話
宮(クン)13-15話
宮(クン)16-18話
宮(クン)19-21話
宮(クン)22-24話
宮(クン)MVなど
つぶやき
鍵(ヨルスェ)部屋
カサン
以前の記事
2008年 12月
2008年 03月
2008年 02月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


はじめに・・・
はじめまして、管理人の翼です。

このブログはもともとココログでの『ホンジャンマル』の鍵部屋として開設しました。
その後韓国ドラマ『宮(궁)クン』にはまり、一度は字幕なしで視聴しましたが、謎な部分も多々あり、とうとう台本と翻訳機と辞書と日々にらめっこの日々を過ごすことになりました(汗)

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-09-30 23:56 | はじめに
お知らせ
第4話にひきつづき、第13話の最初の場面もかなりぬけ落ちてました。
2006.7.17追加いたしましたが、他にももし抜けているのにお気づきの方ございましたら、ご一報いただけるとありがたいですm(__)m

あいさつの下にあったUP&修正履歴はこちらへ移動
最新変更:2006.8.28

UP&修正履歴
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-09-30 23:01 | つぶやき
『宮~Love in Palace』第14話
内容は本館と一緒です。
チェギョンビジョンは画像付き。

&第14話のシナリオのリストです。

  宮(クン)第14話-1
  宮(クン)第14話-2
  宮(クン)第14話-3

前回のドキドキ爆笑ハッパン編から180度ブルー・・・

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-26 01:57 | 宮(クン)レビュ
『宮』 第14話(チェギョンビジョン)
今回はチェギョン目線だとずっと辛くて辛くて、書きながら私も苦しくなってきました・・・

感想その他は、このあと『宮~Love in Palace』第14話へ。
2006.8.18:記

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-26 01:41 | 宮(クン)レビュ
『宮~Love in Palace』第13話
内容は本館と一緒です。
チェギョンビジョンは画像付き。

&第13話のシナリオのリストです。

  宮(クン)第13話-1
  宮(クン)第13話-2
  宮(クン)第13話-3

今回脳みそ壊れまくってます(笑)

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-22 23:34 | 宮(クン)レビュ
『宮』 第13話(チェギョンビジョン)
ドキドキハッパン編。
長いよ~今回は長いよ~
あ~んど、画像も多いよ(笑)

感想その他は、このあと『宮~Love in Palace』第13話へ。
2006.8.15:記

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-22 23:26 | 宮(クン)レビュ
『宮~Love in Palace』第12話
内容は本館と一緒です。
チェギョンビジョンは画像付き。

&第12話のシナリオのリストです。

  宮(クン)第12話-1
  宮(クン)第12話-2
  宮(クン)第12話-3

ちょいとテンション低め~

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-19 00:57 | 宮(クン)レビュ
『宮』 第12話(チェギョンビジョン)
追尊に関する比重が重く~テンション低め。

感想その他は、このあと『宮~Love in Palace』第12話へ。
2006.8.12:記

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-19 00:53 | 宮(クン)レビュ
『宮~Love in Palace』第11話
内容は本館と一緒。本館からこちらへうつすのも遅くなってます(汗)

&第11話のシナリオのリストです。

  宮(クン)第11話-1
  宮(クン)第11話-2
  宮(クン)第11話-3

シンチェがそろった11話。この回のシンも好きだぁ~(爆)
この回から「エンムセ(おうむ)」が流れます。

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-15 22:47 | 宮(クン)レビュ
『宮』 第11話(チェギョンビジョン)
チェギョンビジョン、この第11話は5/23に書いたものに今回8/7追記してあります。
なので、ちょびっとそのころの感想つき。

その他は、このあと『宮~Love in Palace』第11話へ。

More
[PR]
# by s_tsubasam | 2006-08-15 22:42 | 宮(クン)レビュ